Holliday... e for all!
Não sei, de repente me deu uma vontade de escrever. Acho que acordei inspirada. Ao som de Madonna me lembro do fatídico 18.12.2008, que transformou o jeito como a via. E pensar que alguns dias antes tinha até perdido a vontade de ir... É, acho que já perdi muita coisa boa por pura preguiça! E por falar em preguiça, acabei de voltar de Maceió. Foi uma semana inteira de " M de mar, A de amor, C de carinho só aqui em Maceió, E de emoção, I de ilusão, O Maceió você roubou meu coração" e agora tenho vontade de cantar "Ai que saudade do céu, do sal, do sol de Maceió...". O choque foi grande! Saí de uma temperatura de 33ºC para chegar em um de 18ºC... Ai que saudade principalmente do Sol! Durante essa semana consegui fazer uma coisa inédita: levei a minha irmã pro forró. Não que eu mesma seja uma fã gigante de forró, mas como eu costumo dizer "Tá no inferno abraça o capeta." Capeta me lembra uma bebida, e bebida me lembra que tomei remédio forte e logo em seguida tomei uma pina colada porque simplesmente esqueci do remédio. O resultado foi um baita sono e uma soneca na praia, uma cadeirada de madeira no dedão e a arrancada de um tampa desse. A palavra "desse" me lembra que muitas pessoas escreveriam "do mesmo", o que óbviamente me lembra dos erros cometidos em português. Enquanto estávamos em Maceió vimos coisas lindas: Praias maravilhosas, a foz do "Velho Chico", macacos acostumados com humanos, águas em que os peixes podem ser vistos claramente, casas super simples pela estrada, e placas nas quais a interpretação de texto teve que ser usada. "Vendes atrata" foi algo que me fez pensar por alguns minutos. Se não fosse minha irmã descobrir que aquilo queria dizer "Vende-se. A tratar." talvez eu ainda estivesse sem saber. Talvez minha interpretação não seja tão boa quanto eu imagino... E provavelmente a interpretação de línguas também não. No aeroporto de Guarulhos, antes de nossa partida rumo ao Nordeste, fui ao banheiro. Fiquei na fila por algum tempo, e então entra uma menina de mais ou menos 4 anos. Morena, olhos verdes. Entra na minha frente e fica lá esperando. A porta de um dos banheiros abre e eu lhe dirijo a palavra: "Você quer ir ao banheiro? Pode ir!" . Ela me olha meio confusa e me responde: "Mãe" e aponta para o outro banheiro. Eu então digo: "Ah! Sua mãe está aí. Tudo bem então." Já enxugava as mãos quando a mulher do outro banheiro finalmente abre a porta. Ela vai em direção á torneira e não percebe que a filha está lá, então a menina grita "Mãe" e ela se vira. "Hey baby, you shouldn't be here. You should stay with your father outside...". Só então eu percebo que o que a garotinha me disse desde o começo foi "Mom" e não "Mãe". A gente sai de férias e esquece que fala outras línguas além do Português. E até mesmo o português foi difícil de entender algumas vezes. O diálogo entre mim e um garçom na praia foi exatamente esse: "Dois coco?" "Gostei". Ele dá uma risadinha e sai, enquanto eu percebo que ele não tinha me perguntado : "Gostou?". Essa realmente foi a pérola da semana!
Pérolas e micos á parte, o importante é que finalmente tirei as minhas tão sonhadas férias! Tenho muito tempo pra fazer nada até o dia 14 de Janeiro! O duro é me acostumar com essa vida de não ter nada á fazer. Uma vez ligada no 220, sempre ligada no 220!